Datenschutz

Titolare del trattamento:
ÖMA Beer GmbH
Ökologische Molkereien Allgäu
Am Mühlbach 2
D-88161 Lindenberg / Allgäu
Tel.: +49 (0) 8381 8890 100
E-mail: info@oema.de

Responsabile esterno della protezione dei dati:
DDSK GmbH
, Michael Heitele
, Tel.: +49 (0)7542 949 21-01
, E-mail: datenschutz@oema.de

Il nostro sito può essere visitato senza fornire dati personali. Tuttavia, ad ogni accesso al sito web, salviamo automaticamente i dati di accesso (file di log del server) quali, ad esempio, il nome del provider di servizi Internet, il sistema operativo utilizzato, il sito web da cui l’utente ci visita, la data e la durata della visita o il nome del file richiesto, nonché, per motivi di sicurezza, ad esempio per individuare eventuali attacchi al nostro sito web, l’indirizzo IP del dispositivo utilizzato per un periodo di 7 giorni. Questi dati vengono analizzati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di identificare l’utente. Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti di dati.
Trattiamo e utilizziamo i dati per le seguenti finalità: messa a disposizione del sito web, miglioramento delle nostre pagine web, prevenzione e individuazione di errori/malfunzionamenti nonché di un uso improprio del sito web.

Base giuridica: interesse
legittimo, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR
. Interessi legittimi:
garantire la funzionalità e il funzionamento corretto e sicuro del sito web, nonché adattare il sito web alle esigenze degli utenti.

Per rendere più attraente la visita al nostro sito web e consentirti di utilizzare determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie. L’uso dei cookie risponde al nostro legittimo interesse a rendere la tua navigazione il più piacevole possibile e si basa sull’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. I cookie sono una tecnologia Internet standard utilizzata per memorizzare e recuperare informazioni di accesso e altre informazioni relative all’utilizzo da parte di tutti gli utenti del sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo dell’utente. Ci consentono, tra l’altro, di salvare le impostazioni dell’utente, in modo che il nostro sito web possa essere visualizzato in un formato su misura per il dispositivo dell’utente. Alcuni di questi cookie vengono eliminati al termine della sessione di navigazione, ovvero alla chiusura del browser (cosiddetti cookie di sessione).
Puoi impostare il tuo browser in modo da ricevere un avviso quando un sito vuole salvare un cookie e decidere se accettarlo o meno, oppure puoi disattivare i cookie completamente. I cookie possono inoltre essere eliminati in un secondo momento per cancellare i dati che il sito web ha memorizzato sul computer dell’utente. La disattivazione dei cookie (il cosiddetto «opt-out») può comportare alcune limitazioni nella funzionalità del nostro sito web.

Categorie di soggetti interessati:
visitatori del sito web, utenti dei servizi

online. Opt-out: Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox:
https://support.mozilla.org/it/kb/come-impedire-ai-siti-web-di-tracciarti
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Safari
: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Basi giuridiche:
consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR); interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)
. La base giuridica applicabile è specificata in modo concreto per ciascuno strumento.

Interessi legittimi:
memorizzazione delle preferenze di opt-in, visualizzazione del sito web, garanzia della funzionalità del sito web, mantenimento dello stato dell’utente su tutto il sito, riconoscimento per le successive visite al sito, offerta online di facile utilizzo.

Il nostro sito web è ospitato da un fornitore di servizi esterno. I dati personali dei visitatori del nostro sito web, in particolare i cosiddetti file di log, vengono memorizzati sui server del nostro fornitore di servizi. Si può trattare anche di dati generati o raccolti durante l’utilizzo attivo del nostro sito web. Grazie all’impiego di un fornitore di servizi specializzato, siamo in grado di rendere disponibile il nostro sito web in modo sicuro ed efficiente. Il fornitore di hosting da noi incaricato non tratta i dati per propri scopi. Categorie di interessati:
visitatori

del sito web.

Categorie di dati:
dati degli utenti (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, orari di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)

. Finalità del trattamento:
Gestione corretta e sicura della nostra offerta

online. Basi giuridiche:
interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD)

. Interessi legittimi:
visualizzazione corretta e ottimizzazione del sito web, maggiore rapidità di accesso, prevenzione dei tempi di inattività, elevata scalabilità.

Sul nostro sito web sono integrate funzioni ed elementi provenienti da fornitori terzi. Si tratta, ad esempio, di video, immagini, pulsanti, caratteri tipografici, servizi di mappe (Maps) o contributi (di seguito denominati “contenuti”). Quando gli utenti del sito web accedono a questi contenuti di terze parti (ad es. clic, riproduzione, ecc.), vengono raccolte informazioni e dati che, sotto forma di cookie o altre tecnologie (ad es. pixel, comandi JavaScript o Web Assembly), vengono associati al dispositivo dell’utente e trasmessi al server del fornitore di terze parti utilizzato. In questo modo il fornitore terzo riceve dati relativi all’utilizzo e all’interazione del visitatore del sito web.
Senza questo processo di trattamento, il caricamento e la visualizzazione di tali contenuti di terze parti non sono possibili.
Al fine di proteggere i dati personali dei visitatori del sito web, abbiamo adottato misure di sicurezza per impedire la trasmissione automatica di tali dati al fornitore terzo. La trasmissione di questi dati avviene solo quando gli utenti utilizzano attivamente i pulsanti e cliccano sui contenuti di terze parti.

Categorie di dati: dati
di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi, ora di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP anonimizzato)
Finalità del trattamento:          
condivisione di post e contenuti, miglioramento della visualizzazione del sito web, adattamento dei contenuti e della visualizzazione ai dispositivi dei visitatori.
Basi giuridiche: interessi legittimi
(art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)

.

Gestiamo presenze online sui social network e sulle piattaforme di ricerca di lavoro per poter scambiare informazioni con gli utenti ivi registrati ed entrare in contatto con loro in modo semplice.
In alcuni casi, i dati degli utenti sui social network vengono utilizzati per condurre ricerche di mercato e perseguire così finalità pubblicitarie. In base al comportamento di utilizzo degli utenti, ad esempio l’indicazione dei propri interessi, è possibile creare profili utente e utilizzarli per adattare gli annunci pubblicitari agli interessi dei gruppi target. A tal fine, vengono regolarmente memorizzati dei cookie sui dispositivi degli utenti, in alcuni casi indipendentemente dal fatto che siano utenti registrati del social network.
In relazione all’utilizzo dei social media, utilizziamo anche le relative piattaforme di messaggistica per poter comunicare in modo semplice con gli utenti. Si segnala che la sicurezza dei singoli servizi può dipendere dalle impostazioni dell’account dell’utente. Anche in caso di crittografia end-to-end, il fornitore del servizio può dedurre se e quando gli utenti comunicano con noi e, se del caso, raccogliere dati sulla posizione.
A seconda della sede del social network, il trattamento dei dati può avvenire al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, con possibili rischi per l’esercizio dei diritti degli utenti.

Sul nostro sito gli utenti possono iscriversi alla nostra newsletter o a eventuali comunicazioni tramite diversi canali (di seguito “newsletter”). Inviare la newsletter, nel rispetto delle disposizioni di legge, solo ai destinatari che hanno acconsentito a riceverla. Per l’invio della nostra newsletter ci avvaliamo di un fornitore di servizi selezionato.
Per iscriversi alla nostra newsletter è necessario fornire un indirizzo e-mail. Se necessario, raccogliamo ulteriori dati, come ad esempio il nome, per personalizzare il tono della nostra newsletter.
La nostra newsletter viene inviata solo dopo aver completato la procedura di double opt-in. Se i visitatori del nostro sito decidono di iscriversi alla nostra newsletter, ricevono un’e-mail di conferma, che serve a impedire l’inserimento abusivo di indirizzi e-mail falsi e a escludere che, con un semplice clic, magari accidentale, venga attivato l’invio della newsletter. L’iscrizione alla nostra newsletter può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Un link di disiscrizione (link opt-out) è presente in calce a ogni newsletter.
Inoltre, siamo tenuti a dimostrare che i nostri abbonati abbiano effettivamente voluto ricevere la newsletter. A tal fine raccogliamo e conserviamo l’indirizzo IP e l’ora di iscrizione e di cancellazione.
Le nostre newsletter sono progettate in modo tale da consentirci di ottenere informazioni utili per migliorarle, identificare i gruppi target o analizzare il comportamento di lettura dei nostri abbonati. Ciò è reso possibile da un cosiddetto web beacon o pixel di tracciamento, che rileva le interazioni con la newsletter, ad esempio se vengono cliccati i link, se la newsletter viene effettivamente aperta o a che ora viene letta. Per motivi tecnici, possiamo associare queste informazioni ai singoli abbonati.

Categorie di interessati:
abbonati

alla newsletter Categorie di dati:
dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP), dati di utilizzo (ad es. interessi, orari di accesso)

Finalità del trattamento:
marketing, fidelizzazione dei clienti e acquisizione di nuovi clienti, analisi e valutazione del successo della campagna

. Base giuridica:
consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR).

Sul nostro sito è possibile contattarci direttamente o ottenere informazioni sulle diverse modalità di contatto.
In caso di contatto, trattiamo i dati della persona richiedente nella misura necessaria per rispondere o gestire la richiesta. A seconda del canale utilizzato per contattarci, i dati trattati possono variare.

Categorie di interessati: persone


che inviano richieste Categorie di dati:
dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati di contenuto (ad es. testi inseriti, fotografie, video), dati di utilizzo (ad es. interessi, orari di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP).

Finalità del trattamento:
gestione delle richieste

. Basi giuridiche:
consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR), esecuzione o stipulazione di un contratto (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR).

Mettiamo a disposizione dei nostri clienti un listino per ordinare e acquistare i nostri prodotti. A tal fine raccogliamo i dati del referente necessari per l’avvio e l’esecuzione del contratto.
Qualora necessario, trasmettiamo i dati a terzi che ci assistono nell’evasione dell’ordine o qualora siamo tenuti per legge a fornire determinati dati.

Categorie di interessati:
referenti dei nostri clienti

Categorie di dati:
dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), metadati e dati di comunicazione (ad es. timestamp, indirizzi IP),

Finalità del trattamento:
Avvio ed esecuzione

del contratto. Basi giuridiche: Interessi
legittimi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)
. Interessi legittimi: Semplificazione dei processi lavorativi, comunicazione nell’ambito dell’evasione degli ordini, adempimento efficiente in termini di risorse.

Sul nostro sito i visitatori possono iscriversi a eventi digitali. I dati da noi raccolti e necessari per l’avvio e l’adempimento del contratto sono contrassegnati come obbligatori. La fornitura di dati ulteriori è facoltativa.
In fase di registrazione o di svolgimento dell’evento, a seconda della tipologia e dell’ampiezza dell’iniziativa, possiamo coinvolgere partner esterni che si occupano dell’ulteriore organizzazione (ad es. creazione di elenchi dei partecipanti, invio di fatture o articoli che fanno parte dell’iniziativa) o che gestiscono i rispettivi eventi.
Qualora ricorriamo a partner esterni, questi riceveranno, a seconda delle necessità, i dati di registrazione per un ulteriore trattamento o per l’adempimento del contratto con gli interessati. I dati personali saranno cancellati al termine dell’evento o dopo l’adempimento degli obblighi contrattuali.

I partner coinvolti in relazione agli eventi sono:
Destinatario: Peter Riegel Weinimport GmbH, Steinäcker 12, 78359 Orsingen-Nenzingen
Destinatario: Neumarkter Lammsbräu, Gebr. Ehrnsperger KG, Amberger Str. 1, 92318 Neumarkt

Categorie di interessati: partecipanti, persone interessate
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi alle transazioni (fatture, cronologia dei pagamenti), dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata)
Finalità del trattamento: Negoziazione e esecuzione
del contratto Basi giuridiche: Negoziazione ed esecuzione del contratto (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR), consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR)

Non avviene alcuna trasmissione dei dati personali dei visitatori del nostro sito.
Per l’esecuzione di contratti o l’adempimento di obblighi legali, potrebbe essere necessario trasmettere dati personali. Qualora i dati richiesti non vengano forniti, il contratto con l’interessato potrebbe non essere concluso.
Non è previsto alcun trasferimento di dati verso paesi terzi.

In linea di principio, conserviamo i dati dei visitatori del nostro sito web per tutto il tempo necessario a fornire i nostri servizi o nella misura in cui ciò sia previsto dalle direttive e dai regolamenti europei o da altre autorità legislative nelle leggi o nei regolamenti a cui siamo soggetti. In tutti gli altri casi, cancelliamo i dati personali una volta raggiunto lo scopo, ad eccezione di quei dati che siamo tenuti a conservare ulteriormente per adempiere a obblighi di legge (ad esempio, in base ai termini di conservazione previsti dal diritto tributario e commerciale, siamo tenuti a conservare documenti quali contratti e fatture per un determinato periodo di tempo).

ÖMA Beer GmbH non ricorre al processo decisionale automatizzato né alla profilazione.

Le basi giuridiche rilevanti derivano principalmente dal GDPR, integrate dalle normative nazionali degli Stati membri e, se necessario, applicabili congiuntamente o in via integrativa al GDPR.

Consenso:
l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR funge da base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali abbiamo ottenuto il consenso per una determinata finalità di trattamento.
Esecuzione del contratto:
l’art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o all’attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.
Obbligo legale:
l’art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari all’adempimento di un obbligo legale.
Interessi vitali:
l’art. 6, comma 1, lett. d) del GDPR costituisce la base giuridica qualora il trattamento sia necessario per tutelare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica.
Interesse pubblico:
L’art. 6, comma 1, lett. e) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari all’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Interesse legittimo:
L’art. 6, comma 1, lett. f) del RGPD costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari alla tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di un terzo, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l’interessato è un minore.

Diritto di accesso: ai sensi dell’art. 15 del GDPR, gli
interessati hanno il diritto di chiedere conferma del trattamento dei dati che li riguardano. Possono richiedere informazioni su tali dati, nonché sulle ulteriori informazioni elencate nell’art. 15, comma 1 del GDPR e una copia dei propri dati.

Diritto di rettifica: ai sensi dell’art. 16 del GDPR, gli
interessati hanno il diritto di richiedere la rettifica o l’integrazione dei dati che li riguardano e da noi trattati.

Diritto alla cancellazione: ai sensi dell’art. 17 del GDPR, gli
interessati hanno il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano. In alternativa, ai sensi dell’art. 18 del GDPR, possono richiederci la limitazione del trattamento dei propri dati.

Diritto alla portabilità dei dati: ai sensi dell’art. 20 del GDPR, gli
interessati hanno il diritto di richiedere la consegna dei dati da loro forniti e di chiederne il trasferimento a un altro titolare del trattamento.

Diritto di reclamo:
Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente ai sensi dell’art. 77 del GDPR.

Diritto di opposizione:
qualora i dati personali siano trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, comma 1, frase 1, lett. f) RGPD, gli interessati hanno il diritto, ai sensi dell’art. 21 RGPD, di opporsi al trattamento dei propri dati personali, qualora sussistano motivi derivanti dalla loro situazione particolare o qualora l’opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso, gli interessati dispongono di un diritto di opposizione generale, che verrà da noi applicato senza che sia necessario indicare una situazione particolare.

Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo consenso esplicito degli interessati. Gli interessati hanno la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale o un’e-mail all’indirizzo datenschutz@oema.de. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

Sul nostro sito web sono presenti link alle offerte online di altri fornitori. Con la presente desideriamo precisare che non abbiamo alcuna influenza sui contenuti delle offerte online collegate tramite link né sul rispetto delle norme in materia di protezione dei dati da parte dei relativi fornitori.

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, in caso di modifiche alla nostra offerta online e nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati, affinché essa sia conforme ai requisiti di legge.